701. من گذشته: امضاء
پدیدآورنده : / یدالله رویایی
کتابخانه: Central Library and Document Center of Arak University (Markazi)
موضوع : شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴,شعر منثور فارسی -- ترجمه شده به فرانسه
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ر
۸۶۲۴
م
702. من گورکن ها را صدا می زنم
پدیدآورنده :
کتابخانه: Central Library and Information Center of Isfahan Municipality (Esfahan)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها ،شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از فرانسه ،سوررئالیسم )ادبیات( -- فرانسه ،دادائیسم در ادبیات
رده :
841
،
/91408
،
م
774
،
1391
703. من گورکن ها را صدا می زنم
پدیدآورنده : لامع ،احسان ،1356-،گردوآورنده و مترجم,پل الوار... ]و دیگران [ ; گردآورنده احسان لامع
موضوع : ،شعر فرانسه - قرن 20م - ترجمه شده به فارسی - مجموعه ها، , ،شاعران فرانسوی - قرن 20م .- سرگذشتنامه، , ،سور رئالیسم )ادبیات ( - فرانسه، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از فرانسه،
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
704. من گورکن ها را صدا مي‌زنم
پدیدآورنده : پل الوار و ديگران, گردآورنده احسان لامع
کتابخانه: Public Library of Shahid Rajaei (Khorasan Razavi)
موضوع : سور رئاليسم (ادبيات-- ) فرانسه شاعران فرانسوي -- قرن 20م-- سرگذشتنامه شعر فرانسه -- قرن 20م-- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه ها شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از فرانسه
رده :
841
91408-
ل
257
م
705. من گورکن‌ها را صدا می زنم
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم لامع، احسان، ۱۳۵۶-
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر فرانسه - قرن ۲۰م.- مجموعه ها,شعر فرانسه - قرن ۲۰م.- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴.- مجموعه ها - ترجمه شده از فرانسه,شاعران فرانسوی - قرن ۲۰م. - سرگذشتنامه
رده :
PQ
۱۱۸۴
/
ل
۲
م
۸ ۱۳۸۶
706. من گورکن‌ها را صدا مي‌زنم
پدیدآورنده : / پل الوار... [و ديگران],عنوان اصلي: La poesie en france du surrealisme,لامع
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه,شاعران فرانسوي -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه,سور رئاليسم (ادبيات) -- فرانسه,دادائيسم در ادبيات
رده :
۸۴۱
/
۹۱ ۴۰۸
ل
۲۵۷
م
۱۳۹۱
707. من گورکن‌ها را صدا می‌زنم
پدیدآورنده : نوشته: پل الوار... ]و دیگران[؛ ترجمه: احسان لامع
کتابخانه: Alghadir Library (Yazd)
موضوع : شعر فرانسه- قرن ۲۰م- ترجمه شده به فارسی- مجموعه‌ها,شاعران فرانسوی- قرن ۲۰م- سرگذشتنامه,سور رئالیسم (ادبیات)- فرانسه,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۱۱۸۴
/
م
۸ ۱۳۸۶
708. من گورکن‌ها را صدا مي‌زنم
پدیدآورنده : /پل الوار و ديگران, ترجمه احسان لامع
کتابخانه: Public Library of Shahid Navab Safavi (Lorestan)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از فرانسه شعر فرانسه -- قرن 20م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها شاعران فرانسوي -- قرن 20م --سرگذشتنامه سوررئاليسم) ادبيات ( --فرانسه
رده :
841
/91408
ل
257
م
709. منتخبی از اشعار بهترین ویکتور هوگو
پدیدآورنده : هوگو، ویکتور ما‌ری Hugo, Victor Marie ۱۸۸۵ - ۱۸۰۲
کتابخانه: Library and Documentation Center of Kurdistan University (Kurdistan)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۵۲۴
/
۲
آ
710. منتخبی از بهترین اشعار ویکتور هوگو
پدیدآورنده : هوگو، ویکتور ما‌ری، ۱۸۰۲ - ۱۸۸۵
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی دفتر تبليغات اسلامي حوزه علميه قم (Qom)
موضوع : قرن ۱۹ - ترجمه شده به فارسی شعر فرانسه,قرن ۱۴ - ترجمه شده از فرانسه شعر فارسی
رده :
PQ
۲۵۲۴
/
آ
۲ ۱۳۳۳
711. منتخبی از بهترین اشعار ویکتور هوگو: از کتا‌بها‌ی افسانه قرون، تاملات ...
پدیدآورنده : هوگو، ویکتور ما‌ری، ۱۸۰۲-۱۸۸۵م
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر فرانسه - قرن ۱۹م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۵۲۴
/
آ
۲ ۱۳۳۳
712. منتخبي از بهترين اشعار ويكتور هوگو: از كتابهاي افسانه قرون، تاملات، قصايد و...
پدیدآورنده : انتخاب و ترجمه شجاع‌الدين شفا
کتابخانه: Library of Faculty Literature of University of Tehran (Tehran)
موضوع : شعر فرانسه - قرن 19 - ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از فرانسه
713. منتخبی از بهترین اشعار ویکتور هوگو: از کتا‌بها‌ی افسانه قرون، تاملات، قصا‌ید و ...
پدیدآورنده : هوگو، ویکتور ما‌ری، ۱۸۰۲- ۱۸۸۵م
کتابخانه: The Grand Ayatollah Boroujerdi's Library (Qom)
موضوع : قرن ۱۹ م. -- ترجمه شده به فارسی شعر فرانسه,ترجمه شده از فرانسه شعر فارسی -- قرن ۱۴
714. منطقه آزاد: سی شعر از ژاک پره‌ور همراه با متن فرانسه / ترجمه انگلیسی
پدیدآورنده : پره‌ور، ژاک Prevert, Jacques ۱۹۰۰ - ۱۹۷۷م
کتابخانه: Library and National Museum of Malek (Tehran)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۹۱۲
پ
۴۱۷
م
/
کت
۱۳۹۷
715. مواعظ و حکم سعدی در بوستان و گلستان: با ترجمه و معا‌دلها‌ی فرانسوی
پدیدآورنده : سعدی، مصلح بن عبدالله، - ۶۹۱؟ق
کتابخانه: Special Library of Institute of Islamic Sciences and Culture (Qom)
موضوع : قرن ۷ق. شعر فارسی,قرن ۷ق نثر فارسی,ترجمه شده به فرانسه - قرن ۷ق. شعر فارسی
رده :
PIR
۵۲۰۰
/
آ
۳۸
ف
۴
716. مواعظ و حکم سعدي در بوستان و گلستان : با ترجمه و معادلهاي فرانسوي
پدیدآورنده : تاليف ابراهيم شکورزاده
موضوع : نثر فارسي -- قرن 7ق شعر فارسي -- قرن 7ق شعر فارسي - قرن 7 , ترجمه شده به فرانسه
۷ نسخه از این کتاب در ۷ کتابخانه موجود است.
717. مواعظ و حکم سعدی در بوستان و گلستان: با ترجمه و معا‌دلها‌ی فرانسوی
پدیدآورنده : تا‌لیف ابراهیم شکورزاده,عنوان
کتابخانه: Central Library of Imam Khomeini International University of Qazvin (Qazvin)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق,نثر فارسی -- قرن ۷ق,شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به فرانسه
رده :
PIR
/
آ
۱۶ ۵۲۰۱
718. مواعظ و حکم سعدی در بوستان و گلستان: با ترجمه و معا‌دلها‌ی فرانسوی
پدیدآورنده : سعدی، مصلح بن عبدالله، - ۶۹۱؟ق
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی دفتر تبليغات اسلامي حوزه علميه قم (Qom)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۷ق.,نثر فارسی - قرن ۷ق,ترجمه شده به فرانسه شعر فارسی - قرن ۷ق.
رده :
PIR
۵۲۰۳
/
آ
۳۸
/
ف
۴ ۱۳۶۵
719. مواعظ و حکم سعدی در بوستان و گلستان با ترجمه و معا‌دلها‌ی فرانسوی
پدیدآورنده : سعدی، مصلح بن عبدالله، - ۶۹۱؟ ق.
کتابخانه: Library and National Museum of Malek (Tehran)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق,نثر فارسی -- قرن ۷ق,شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به فرانسه,نثر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به فرانسه
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
س
۵۵۴
ک
/
شب
۱۳۶۵
720. مواعظ و حکم سعدي در بوستان و گلستان : با ترجمه و معادلهاي فرانسوي
پدیدآورنده : /تاليف ابراهيم شکور زاده,سعدي ، مصلح بن عبدالله ، - ۶۹۱؟ ق
کتابخانه: Library of Razavi University of Islamic Sciences (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسي - قرن ۷ق,نثر فارسي - قرن ۷ق,شعر فارسي - قرن ۷ق . - ترجمه شده به فرانسه
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
س
۵۵۴
م
